Znajdź nas
Shobas da axal-cels gilocavt!
Zajęcia w semestrze zimowym 2015/2016
Podajemy godziny zajęć w naszym Centrum Kultury Gruzińskiej w Krakowie od października 2015 do lutego 2016 (semestr zimowy 2015/2016):
poniedziałek, godz. 19.00 – język gruziński – grupa A1+
wtorek, godz. 20.00 – język gruziński – grupa A1
środa, godz. 19.00 – język gruziński – grupa A1
czwartek, godz. 19.00 – chór
Uwaga, w sprawie tańca lub zajęć indywidualnych prosimy o kontakt na adres: stowarzyszenie@mostdogruzji.pl
Kurs językowy – spotkanie organizacyjne
Wszystkim, którzy zgłosili się na kurs języka gruzińskiego serdecznie dziękujemy. Zapraszamy Was na spotkanie organizacyjne, które odbędzie się w Centrum Kultury Gruzińskiej w Krakowie przy ul. Krasickiego 18 (II piętro) w najbliższy piątek – 9 października, o godzinie 19.00.
Publikacja programów wolontariackich
W ramach realizacji projektu „Get in Culture – Polish-Georgian Cooperation”, finansowanego w ramach programu Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności „Przemiany w Regionie” – RITA, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji przedstawiamy publikację z pięcioma najciekawszymi projektami, przygotowanymi przez przedstawicieli następujących muzeów: Muzeum Historycznego w Rustawi, Muzeum Tradycji Lokalnej w Bordżomi, Muzeum Historyczno-Architektonicznego w Uplisciche, Muzeum w Saczkere oraz Muzeum Jedwabiu w Tbilisi.
Kurs języka gruzińskiego w Krakowie – rok piąty
Już piąty rok ruszamy z naborem na kurs języka gruzińskiego w Krakowie. Tegoroczna edycja, wzorem dwóch poprzednich, odbywać się będzie w prowadzonym przez nasze stowarzyszenie Centrum Kultury Gruzińskiej – na krakowskim Podgórzu przy ul. Krasickiego 18 (II piętro).
Wstępnie, w zależności od zainteresowania, planujemy uruchomienie grup dla osób kontynuujących naukę (grupy A1+, A2 oraz B1), a także grupy dla początkujących (A1). Start kursu w połowie października.
Poniżej publikujemy formularz – prosimy o zgłaszanie się poprzez przesyłanie wypełnionych formularzy na adres: i.matysiak@mostdogruzji.pl
Decyduje kolejność zgłoszeń.
Pomoc dla Tbilisi
Moi drodzy. W porozumieniu z Panem Ambasadorem Gruzji w Polsce JE Nikolozem Nikolozishvili i pod Jego patronatem będziemy starać się zorganizować w Krakowie wydarzenie, podczas którego zbierane będą środki na pomoc dla Gruzji, które przekażemy na wskazane przez Ambasadę konto. Wydarzenie powinno odbyć się w miarę szybko, dlatego prosimy wszystkich, którzy mogą zaoferować miejsce albo wystąpić z koncertem/pokazem o kontakt na email stowarzyszenie@mostdogruzji.pl
Jak tylko będziemy znać szczegóły – umieścimy je w tym miejscu.
Ze strony Ambasady Gruzji w Polsce:
Informacja dla chcących udzielić pomocy poszkodowanym w wyniku klęski żywiołowej w Tbilisi
W związku z powodzią , która dotkneła Tbilisi pochłaniając 12 istnień ludzkich i powodując straty w milionach euro, zostały uruchomione specjalne konta na które zainteresowane osoby mogą dokonywać wpłat darowizn dla poszkodowanych.
Dla przelewów zagranicznych -( USD, EUR,GBP)
JSC LIBERTY BANK SWIFT: LBRTGE22
GE27LB0010045017001717
JSC TBC BANK
SWIFT: TBCBGE22
GE34 TB11 0000 0361 8088 08 – EUR
GE67 TB11 0000 0036 0820 20 – USD
NAME OF BENEFICIARY: ‚CHARITY ASSOCIATION TBC’ UNION
AKTUALIZACJA:
Szanowni Państwo,
w związku z brakiem pomocowego konta złotówkowego i dość wysokimi prowizjami naszych banków, w odpowiedzi na Państwa zapytania udostępniamy konto naszego Stowarzyszenia. Jeśli chcą Państwo wesprzeć pomoc Tbilisi prosimy o wpłatę środków w PLN na rachunek Stowarzyszenia „Most do Gruzji” – koniecznie z dopiskiem POMOC TBILISI. Numer rachunku: 46 1540 1115 2111 6011 9311 0001. Oświadczamy, że absolutnie wszystkie tak dokonane wpłaty zostaną w całości przekazane na rachunek walutowy z listy udostępnionej przez Ambasadę Gruzji. Nasze Stowarzyszenie nie będzie dokonywać żadnych potrąceń za obsługę i samo poniesie koszty dokonania przelewu, który planujemy dokonać po zakończeniu zbiórki (abyśmy mogli uwzględnić zaplanowane akcje w Krakowie, Warszawie i Łodzi).
VI Dzień Kultury Gruzińskiej w Krakowie
W związku z Weekendem z Tbilisi przygotowaliśmy w sobotę 13 czerwca – nasz VI Dzień Kultury Gruzińskiej – rozgrzewkę przez koncertem „Georgian Voices” na krakowskim rynku!
Zapraszamy do naszego Centrum Kultury Gruzińskiej na ul. Krasickiego 18 (II piętro):
14:30 „Po obiedzie – gruziński deser” – warsztaty kulinarne ze słodkimi czurczchelami i gozinaki
15:30 „Nasze podróże” – opowieści o Gruzji
16:15 „XXI wiek w Tbilisi” – dekada zmian na fotografiach Marcina Koguta
16:45 Pokaz gruzińskiego tańca oraz występ chóru Stowarzyszenia „Most do Gruzji”
17:45 wspólny przemarsz na krakowski rynek na koncert zespołu „Georgian Voices” i/lub oglądanie meczu piłkarskiego Polska-Gruzja.
Weekend z Tbilisi
(za krakow.pl)
Foto: Urząd Miasta Tbilisi
O godz. 19.00 w Sali Teatralnej NCK odbędzie się spektakl „Harira”, łączący cechy teatru dramatycznego i baletu nowoczesnego. Dramaturgiczne przedstawienie muzyczne oparto na 21 emocjonalnych pieśniach Dżansunga Kachidze – wybitnego gruzińskiego dyrygenta i kompozytora zmarłego w 2002 r.
Bezpłatne wejściówki na te wydarzenia można odebrać w NCK oraz punktach Info Kraków przy ul. św. Jana 2 oraz na pl. Wszystkich Świętych 2 (Pawilon Wyspiańskiego).
Miłośników tradycyjnego polifonicznego śpiewu zapraszamy z kolei w sobotę, 13 czerwca, o godz. 18.30 na koncert plenerowy na Rynku Głównym (scena od strony wieży Ratuszowej). Wystąpi tam jeden z bardziej utytułowanych i znanych na całym świecie gruzińskich zespołów – „Georgian Voices”.
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Most do Gruzji” jest partnerem wydarzenia.
Dzień Gruziński w Lublinie
Zapraszamy jako partner wydarzenia:
Pełny program:
10:00 – 10.25 – Otwarcie „Spotkania z Gruzją”.
10:30 – 13:15 – Prezentacje:
- „Polacy w Gruzji”
- „Turystyka w Gruzji”
- „Bezpieczeństwo w Gruzji”
- promocja partnerstwa Miasta Lublina na przykładzie współpracy z Miastem Tibilisi – przedstawiciel UM Lublin
13.15 – 13.30 – Przerwa kawowa
13:30 – 15:00 – Warsztat języka gruzińskiego
13:30 – 15:00 – Warsztat tańca gruzińskiego
15.00 – 15.30 – Przerwa na lunch
15:30 – 16:30 – Pokaz filmów dokumentalnych o Gruzji
15:30 – 17:00 – Warsztat kulinarny
15:30 – 17:00 – Warsztat śpiewu
17:00 – 17:30 – Podsumowanie „Dnia Gruzji” i krótki pokaz tańca wykonany przez trenerów i/lub pokaz śpiewu
17.30 – 18.00 – Degustacja potraw przygotowanych podczas warsztatu kulinarnego
18.00 – 20.30 – Pokaz filmowy – „Panny młode” (film produkcji gruzińskiej)
Dodatkowo w programie:
- Prezentacja multimedialna „Gruzja oczami Polaków”
- Przedstawienie prac konkursowych studentów UMCS „Moja podróż po Gruzji”
- Prezentacja win gruzińskich
- Spotkania przedstawicieli organizacji i firm turystycznych
- Prezentacja wydawnictw na temat Gruzji
Projekt „Literacka podróż z Gruzji do Polski”
Gruzińsko-polski młodzieżowy festiwal literacki odbędzie się 16 maja w Warszawie oraz 19 maja w Krakowie. W ramach projektu „Literackiej podróży” do Polski przyjedzie grupa gruzińskich literatów. Przez pierwsze dwie godziny spotkania będą recytowane arcydzieła gruzińskiej i polskiej literatury oraz ich omówienie i dyskusja z uczestnikami spotkania. Podczas pierwszej części spotkania zostanie przeczytany fragment „Rycerza w tygrysiej skórze” autorstwa Szoty Rustavelego, a następnie po gruzińsku fragment „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. Przez dwie godziny uczestnicy będą pracować nad tekstami. Na koniec spotkania prace uczestników zostaną zebrane i w ciągu miesiąca zostaną wyłonieni zwycięzcy konkursu. Pięciu najlepszych autorów jako nagrodę otrzyma „literacką podróż” do GRUZJI (organizatorzy zapewniają wszystko oprócz przelotu). Powodzenia!!
AKTUALIZACJA: UWAGA ! Jutro się spotkamy o 16.00 na Błoniach (zaraz za przystankiem Cracovia Błonia). Będziemy mieli ze sobą flagi Polski i Gruzji więc na pewno nas zobaczycie. Prognoza pogody pokazuje że może padać, więc w przypadku deszczu spotkamy się przy stadionie Cracovii (i rzejedziemy do Centrum kultury Gruzińskiej. W przypadku mocnego deszczu można kierować się prosto na Krasickiego 18! W razie wątpliwości co do siły deszczu dzwońcie 535243291